Traductions de „maudit“ dans le dictionnaire français » polonais

maudit(e) [modi, it] ADJ

1. maudit antéposé (fichu):

maudit(e)

przeklęty

2. maudit postposé poète, écrivain:

maudit(e)

wyklęty

3. maudit (funeste):

maudit(e)

potępiony

maudit lieu t.

przeklęty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C’est alors que survient le fils maudit, un beau garçon, qu'on n'attendait pas.

fr.wikipedia.org

Le peintre n'a pas été un artiste maudit par sa famille, bien au contraire.

fr.wikipedia.org

Dans ces jeux il est possible de le débloquer et de jouer une version de lui avec le sceau maudit activé.

fr.wikipedia.org

Ils étaient de plus maudits et ont rendu malades ceux qui les possédèrent.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi qu'il la maudit afin qu'elle ne puisse pas enfanter pendant les 360 jours de l'année.

fr.wikipedia.org

Pétrov fait demi-tour et se maudit pour avoir fait pendant quarante ans le malheur de sa pauvre femme.

fr.wikipedia.org

Des points communs existent entre le poète maudit et le cinéaste.

fr.wikipedia.org

Il révèle ensuite avoir laissé le livre maudit sur le bureau du secrétaire du professeur dans la pièce contiguë.

fr.wikipedia.org

Ordre maudit, il est capable de se transformer en animal et de devenir invisible.

fr.wikipedia.org

Il y joue également le rôle principal, celui du poète maudit.

fr.wikipedia.org