Traductions de „mazurka“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

mazurek

mazurka f

mazur

mazurka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le vieux quadrille, danse collective, a disparu et l'on y danse polkas, valses et mazurkas, danses de couples s'il en est.

fr.wikipedia.org

La dissonance qui en résulte donne un effet sonore particulier, similaire à celui du folklore auquel cette mazurka fait référence.

fr.wikipedia.org

Les danses paysannes (chodzony et mazurka) intègrent la musique classique dans les salons européens.

fr.wikipedia.org

D'autres compositeurs viennois ont également écrit des polkas-mazurkas dans les années 1850.

fr.wikipedia.org

L'œuvre est en un mouvement qui peut se subdiviser en plusieurs parties : une introduction, une mazurka, et le finale.

fr.wikipedia.org

Quelques poupées effectuent une tarentelle pour les clients, et plus tard d'autres poupées dansent une mazurka.

fr.wikipedia.org

La tendance revivaliste a fait naître des mazurkas à 8 et 11 temps, dites asymétriques ou impaires.

fr.wikipedia.org

Tout le monde connaissait ses valses, polkas, mazurkas et quadrilles.

fr.wikipedia.org

On lui doit des polkas, des mazurkas, des quadrilles, des scottish, des scènes pour voix, des valses, etc.

fr.wikipedia.org

Parallèlement, il a composé des mazurkas, des polkas, des quadrilles et des valses pour piano.

fr.wikipedia.org