Traductions de „modernes“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

moderne [mɔdɛʀn] ADJ

1. moderne temps:

moderne

współczesny

2. moderne idée:

moderne

nowoczesny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les mennonites vivent humblement sans électricité, voitures, téléphones, télévisions et bien d'autres biens modernes.

fr.wikipedia.org

La technique de la peinture à l'huile avec la peinture académique est introduite tout comme le style des modernes, l'impressionnisme et le fauvisme.

fr.wikipedia.org

Un conférencier décrit les différents types de raseurs des temps modernes, fâcheux ou casse-pieds qui vous gâchent la vie à toutes heures de la journée.

fr.wikipedia.org

Toutefois, avec les configurations modernes, il est possible de taper directement des caractères accentués dans le document source.

fr.wikipedia.org

Les théories modernes sur la résistance aux impacts pointent dans une direction totalement opposée, favorisant les véhicules possédant des zones de déformation.

fr.wikipedia.org

Les outils d’écriture modernes, stylo-bille, feutre, etc., n’ont plus ces contraintes, pouvant fonctionner dans toutes les configurations possibles.

fr.wikipedia.org

Complètement numériser, fourni des services de télécommunications modernes pour tous les entreprises et les particuliers.

fr.wikipedia.org

En outre, les techniques de conservation modernes (appertisation, surgélation, déshydratation, irradiation) ont permis d'étaler la saison de consommation de nombreux produits.

fr.wikipedia.org

Ils trouvent un écho dans les langues indo-européennes modernes, où ils en sont venus à refléter des catégories grammaticales.

fr.wikipedia.org

Doctorant ; parcours brillant, nombreuses connaissances (littératures modernes et antiques, philosophie, linguistique historique, barista) ; assez séducteur et charismatique.

fr.wikipedia.org