Traductions de „współczesny“ dans le dictionnaire polonais » français

I . współczesny ADJ

współczesny

contemporain(e)

II . współczesny SUBST m

jemu współcześni

contemporains mpl de lui

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wewnątrz przystosowano ją do współczesnych wymogów mieszkaniowych, zachowując jednocześnie oryginalny wygląd zewnętrzny, dzięki czemu, została ona wpisana do rejestru zabytków.

pl.wikipedia.org

Uwagi w sprawie kierunku psychologicznego w psychjatrji współczesnej.

pl.wikipedia.org

Również we współczesnym wyglądzie miasta zachodzą zasadnicze zmiany.

pl.wikipedia.org

Jest jednym z najbardziej znanych współczesnych pisarzy piszących na temat ewolucji.

pl.wikipedia.org

Współczesne superkomputery uzyskują swoją wydajność dzięki połączeniu wielu tysięcy procesorów i zrównoleglaniu wykonywanych obliczeń.

pl.wikipedia.org

Lista herbownych w artykule sporządzona została na podstawie wiarygodnych źródeł, zwłaszcza klasycznych i współczesnych herbarzy.

pl.wikipedia.org

Jego badania wpłynęły na współczesne rozumienie niektórych rodzajów nowotworów.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja ta była krokiem w kierunku współczesnych silników turboodrzutowych.

pl.wikipedia.org

Współczesne stemma codicum – w postaci wykresu – zastosowano po raz pierwszy w 1827 roku.

pl.wikipedia.org

Nie ustawał również w pisaniu utworów muzyki współczesnej.

pl.wikipedia.org