Traductions de „négligence“ dans le dictionnaire français » polonais

négligence [negliʒɑ̃s] SUBST f sans pl

négligence

niedbałość f

négligence

niestaranność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après des décennies de négligence, un mémorial est récemment construit, et accueille chaque année des commémorations.

fr.wikipedia.org

Les habitants s'en émurent au point qu'une plainte fut déposée contre la préfecture par certains d'entre eux pour négligence.

fr.wikipedia.org

Un incendie, possiblement dû à la négligence d'enfant dans une maison, ravage la majeure partie de la ville en date du 19 septembre 1652.

fr.wikipedia.org

En 1991, est déposée une plainte contre l’administration, accusée de négligence.

fr.wikipedia.org

Ainsi, une omission ou une négligence peuvent constituer une faute.

fr.wikipedia.org

Denison accusa alors les juges de négligence dans leurs devoirs pour ne pas avoir relevé des failles dans les lois avant leur promulgation.

fr.wikipedia.org

Il voit ce domaine comme étant propice à la négligence des études et des bonnes mœurs.

fr.wikipedia.org

Ainsi, elle réussit à présenter une résolution appelant à une enquête gouvernementale sur la négligence envers les enfants.

fr.wikipedia.org

S'il y a négligence de la part du magistrat, on met à sa charge la moitié des risques, l'autre moitié est supportée par son officium.

fr.wikipedia.org

Il est poursuivi pour les chefs d'accusations suivants : négligence et carence dans la sécurité des passagers en violation du code maritime, et abandon du navire.

fr.wikipedia.org