Traductions de „négligence“ dans le dictionnaire français » espagnol

négligence [-ɑ̃s] SUBST f

négligence (nonchalance)

dejadez f

négligence (manque de prudence)

negligencia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un incendie, possiblement dû à la négligence d'enfant dans une maison, ravage la majeure partie de la ville en date du 19 septembre 1652.

fr.wikipedia.org

Cependant, il en est renvoyé en 1842 pour négligence dans la tenue des comptes.

fr.wikipedia.org

Les habitants s'en émurent au point qu'une plainte fut déposée contre la préfecture par certains d'entre eux pour négligence.

fr.wikipedia.org

Et ces documents ne manquaient pas de négligences et d'anachronismes.

fr.wikipedia.org

Ainsi, elle réussit à présenter une résolution appelant à une enquête gouvernementale sur la négligence envers les enfants.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il vient de perdre son emploi à la suite d'une négligence, elle lui en trouve un autre, à son insu.

fr.wikipedia.org

Dans sa négligence, le fort est devenu par défaut un refuge pour les oiseaux de mer.

fr.wikipedia.org

Ainsi, une omission ou une négligence peuvent constituer une faute.

fr.wikipedia.org

Une négligence en est la cause : une servante avait versé un peu de cendre chaude à côté d'une chaudière et le feu prend très vite.

fr.wikipedia.org

En faveur d'une construction avant même la fin des troubles parle aussi la négligence totale du raccordement avec le chœur.

fr.wikipedia.org