Traductions de „névrosé“ dans le dictionnaire français » polonais

névrosé(e) [nevʀoze] SUBST m(f)

névrosé(e)

neurotyk(-yczka) m (f)

névrose [nevʀoz] SUBST f

névrose

nerwica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Freud conclut que les êtres humains sont affectés de névrose du fait de la frustration « quand leur est ôtée la possibilité de satisfaire leur libido ».

fr.wikipedia.org

La névrose narcissique, catégorisation d'inspiration freudienne, est une des entités psychopathologiques conceptualisées par la psychanalyse.

fr.wikipedia.org

Les vérités qui émergent les forcent à faire face à eux-mêmes, leurs névroses et leurs avenirs incertains.

fr.wikipedia.org

Après la guerre, il s'intéressera à l'effroi dans plusieurs de ses travaux et articulera cette notion à la névrose traumatique.

fr.wikipedia.org

Pendant le conflit mondial, les premiers psychanalystes vont étudier les névroses traumatiques.

fr.wikipedia.org

Il souffre probablement d'une névrose obsessionnelle et est certainement atteint d'une timidité extrême d'où son impuissance psychologique.

fr.wikipedia.org

L'arithmomanie est une névrose pouvant être classée dans la catégorie des obsessions idéatives.

fr.wikipedia.org

En tant que psychonévrose (ou névrose de défense), la névrose obsessionnelle est indiquée pour la psychanalyse (sous condition d'une demande incidente du sujet).

fr.wikipedia.org

À cette époque, la « névrose » était un concept qui devait surtout distinguer une maladie psychique organique d'une maladie « psychogénétique ».

fr.wikipedia.org

A défaut de ce rééquilibrage, le sujet est inexorablement exposé à la névrose.

fr.wikipedia.org