Traductions de „nobles“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

I . noble [nɔbl] ADJ

noble

szlachetny

noble

prawy

II . noble [nɔbl] SUBST mf

noble

szlachcic(-ianka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les quelques nobles qui restent partagent leur inquiétude d'être spoliés à leur tour.

fr.wikipedia.org

Ils donnent du fil à retordre aux aventuriers trop vantards mais aident les hommes courageux, nobles et modestes.

fr.wikipedia.org

Ils pratiquaient la pêche côtière, ramenant langoustes et poissons dits « nobles » (rougets, pageots, murènes, dentis).

fr.wikipedia.org

Cette abbaye s'est sécularisée au fil des siècles pour devenir un simple couvent pour dames nobles.

fr.wikipedia.org

Leurs buts étaient la défense de la monarchie et des privilèges des nobles.

fr.wikipedia.org

Aussi pour lui donner un état, son père l'a nommée abbesse d'un chapitre de dames nobles.

fr.wikipedia.org

Ce sont exclusivement des nobles qui se cooptent avec l'objectif de s’entraider.

fr.wikipedia.org

Partisan d'un amoindrissement ou d'une abolition des privilèges politiques des nobles, il forme un gouvernement constitué de députés roturiers.

fr.wikipedia.org

Cette marque permettait la distinction entre les titres immédiats et médiats ainsi que de signifier leurs rangs de préséance qui prévalait les autres nobles.

fr.wikipedia.org

Le début de son règne est inique, il ne songe qu’à amasser d’immenses trésors en dépouillant les nobles et les riches.

fr.wikipedia.org