Traductions de „normalement“ dans le dictionnaire français » polonais

normalement [nɔʀmalmɑ̃] ADV

normalement

zwykle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il y a normalement une seule reine adulte fécondée par ruche.

fr.wikipedia.org

Cette perte de liquide entraîne une déshydratation, et une éventuelle intoxication de l'organisme à partir de toxines normalement contenues dans l'intestin.

fr.wikipedia.org

L'accès du public est normalement autorisé et plusieurs autoroutes nationales traversent le refuge.

fr.wikipedia.org

L'incapacité totale de travail est la période, évaluée par un médecin, pendant laquelle la victime ne peut pas vivre normalement.

fr.wikipedia.org

L'expérience fonctionne normalement du lancement à novembre 1967.

fr.wikipedia.org

Le tournage devrait normalement commencer en automne 2013, et le film serait prévu pour 2014 ou 2015.

fr.wikipedia.org

Normalement, l'émission est tournée le jeudi pour une diffusion le samedi suivant (le vendredi étant consacré au montage de l'émission).

fr.wikipedia.org

La pièce est normalement tractée, mais elle peut aussi être héliportée, parachutée et aérotransportée.

fr.wikipedia.org

EPSO organise normalement des pré-tests de sélection (écrit) dans des centres de test dans le monde entier.

fr.wikipedia.org

Un one shot est une attaque ayant éliminé la cible grâce à un coup, un tir unique, alors que plusieurs sont normalement nécessaires.

fr.wikipedia.org