Traductions de „normaliser“ dans le dictionnaire français » polonais

normaliser [nɔʀmalize] VERBE pron

se normaliser

unormować się

Expressions couramment utilisées avec normaliser

se normaliser

unormować się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De plus, pour des soucis d'équilibrage, l'équipement et les dégâts des joueurs sont normalisés afin d'éviter de trop gros écarts.

fr.wikipedia.org

Leurs dimensions sont en rapport avec les dimensions des rainures, qui elles sont normalisées.

fr.wikipedia.org

Il est ensuite nécessaire de déterminer les quantités de xc et tc de telle sorte que les coefficients deviennent normalisés.

fr.wikipedia.org

La production fut également normalisée avec seulement des modifications mineures jusqu'à la fin de la guerre.

fr.wikipedia.org

Les interactions avec les personnes de cette communauté sont facilitées par ces technologies numériques qui de plus normalisent les relations entretenues dans la vie quotidienne.

fr.wikipedia.org

Les tranchées de faibles dimensions font partie de cette famille de techniques, et ont été normalisées en juin 2009.

fr.wikipedia.org

La bibliothèque standard normalisée, disponible avec toutes les implémentations, présente la simplicité liée à un langage bas-niveau.

fr.wikipedia.org

Les souris mâles et femelles ont subi un écran phénotypique normalisé pour déterminer les effets de la suppression.

fr.wikipedia.org

Chaque sacrement est normalisé et ces normes sont promulguées dans des livres liturgiques spécifiques à chacun.

fr.wikipedia.org

Note concernant les autres symboles mathématiques normalisés : ln fait référence au logarithme naturel ou logarithme népérien, lg au logarithme décimal et lb au logarithme binaire.

fr.wikipedia.org