Traductions de „noter“ dans le dictionnaire français » polonais

noter [nɔte] VERBE trans

1. noter (inscrire):

noter

zapisywać

2. noter (remarquer):

noter

zauważyć

3. noter POL, ENS:

noter

oceniać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour noter les rebonds multiples il suffit multiplier les lettres des suffixes.

fr.wikipedia.org

La présence du chat forestier est notée sur le plateau et l'espèce est de plus en plus souvent observée depuis 2001.

fr.wikipedia.org

À noter, la présence d'Akon pour le refrain.

fr.wikipedia.org

A noter aussi que des tensions existent entre les supporters des deux clubs depuis les années 1970.

fr.wikipedia.org

À noter qu’une boite de vitesse peut être manuelle ou automatique.

fr.wikipedia.org

À noter que le joueur peut ramasser jusqu'à quatre objets similaires par case soit un total de 24 objets pouvant être portés.

fr.wikipedia.org

Le nombre de partitions de l'entier n {\displaystyle n} est classiquement noté p (n) {\displaystyle p(n)}.

fr.wikipedia.org

Le temps propre d'un référentiel est en général noté   τ {\displaystyle \ \tau }.

fr.wikipedia.org

Les registres de mariages : sont notés les noms des conjoints, les dates et lieux de mariages.

fr.wikipedia.org

On peut y noter une certaine malveillance d'ennemis politiques, appuyée sur des enquêtes très partiales.

fr.wikipedia.org