Traductions de „noter“ dans le dictionnaire français » slovène

noter [nɔte] VERBE trans

1. noter (inscrire):

noter

zapisati si

2. noter (remarquer):

noter

opaziti

3. noter:

noter ADMIN, scol

(za)beležiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour noter les rebonds multiples il suffit multiplier les lettres des suffixes.

fr.wikipedia.org

Pavlenko a noté que le groupe a eu du mal à réduire la version originale de la chanson à trois minutes.

fr.wikipedia.org

À noter que le joueur est parfois amené à le contrôler.

fr.wikipedia.org

À noter qu’une boite de vitesse peut être manuelle ou automatique.

fr.wikipedia.org

Il est à noter que certains de ces noms désignent également des portes appartenant à des murailles postérieures à l'enceinte républicaine.

fr.wikipedia.org

La présence du chat forestier est notée sur le plateau et l'espèce est de plus en plus souvent observée depuis 2001.

fr.wikipedia.org

Les registres de mariages : sont notés les noms des conjoints, les dates et lieux de mariages.

fr.wikipedia.org

Il est à noter qu'ils s'écrivent généralement en kanas.

fr.wikipedia.org

À noter que les commandes de vol étaient disponibles dans les deux places.

fr.wikipedia.org

À noter que le joueur peut ramasser jusqu'à quatre objets similaires par case soit un total de 24 objets pouvant être portés.

fr.wikipedia.org