Traductions de „notion“ dans le dictionnaire français » slovène

notion [nosjɔ͂] SUBST f

1. notion (idée):

notion

pojem m

2. notion (conscience):

la notion du temps

občutek za čas

Expressions couramment utilisées avec notion

la notion du temps

občutek za čas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il y passait ses jours et ses nuits, et avait un peu perdu la notion du temps.

fr.wikipedia.org

Par contre, la notion de « pare-feu à états » est simple, et limitée à garder un suivi de l’état de connexion.

fr.wikipedia.org

Actuellement, on utilise aussi beaucoup cette notion en matière d'environnement.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas rare d'observer dans bien des articles en économie, sociologie ou démographie une inversion des notions entre net et brut.

fr.wikipedia.org

En démographie, la notion d'indicateur net s'oppose à la notion d'indicateur brut.

fr.wikipedia.org

Pour la plupart d’entre eux l’université d’été leur permet d'entrer en contact pour la première fois avec la notion de patrimoine.

fr.wikipedia.org

On parle d'empire, faute de trouver meilleur qualificatif, alors que cette notion même est très controversée chez les politologues.

fr.wikipedia.org

Cette importation directe des notions est donc porteuse de contre-sens fréquents.

fr.wikipedia.org

Ainsi, cette poésie montre que les douleurs et les épreuves de la vie ne sont pas incompatibles avec la notion de beauté.

fr.wikipedia.org

Désormais, avec le titane, disparaît cette notion de rejet.

fr.wikipedia.org