Traductions de „obiedzie“ dans le dictionnaire français » polonais

bielle [bjɛl] SUBST f (de voiture)

bielle

korbowód m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le vilebrequin ne subit la résultante des forces transmises par les bielles de traction et de compression (qui se compensent mutuellement) que par des roulements.

fr.wikipedia.org

Les culbuteurs étaient connectés aux pistons et au vilebrequin par une bielle placée sous le cylindre.

fr.wikipedia.org

L'ajout de cet essieu de guidage nécessita la suppression de la bielle d'accouplement, ce qui ne laissa qu'un seul essieu moteur : l'essieu arrière.

fr.wikipedia.org

Ce dernièr repoussait via des bielles les pistons l'un vers l'autre.

fr.wikipedia.org

La lubrification des parties mécaniques tel que la distribution et les bielles, est assuré par des systèmes divers avec de l'huile mécanique.

fr.wikipedia.org

La poutre des constructions industrielles constituée de bielles et membrures comprimées et tirants tendus formant des triangles est une poutre en treillis.

fr.wikipedia.org

Elle peut être associée à un système bielle-manivelle pour augmenter son efficacité, ou actionnée par un moulin à eau ou un manège.

fr.wikipedia.org

Les bielles avant et arrière sont calées à 90 degrés pour faciliter le démarrage.

fr.wikipedia.org

La poussée de la bielle motrice est transmise aux roues par l'intermédiaire d'un renvoi d'angle.

fr.wikipedia.org

Les bielles sont forgées en acier au molybdène.

fr.wikipedia.org