Traductions de „omis“ dans le dictionnaire français » polonais

omettre [ɔmɛtʀ] VERBE trans

1. omettre (négliger):

omettre de faire qc

zaniedbać coś

2. omettre (oublier):

omettre qn/qc

pominąć kogoś/coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans ce paragraphe, tous les opérateurs se référant au même état k {\displaystyle k}, on omettra l'indice k {\displaystyle k}.

fr.wikipedia.org

Il y a beaucoup de choses que l'on a ajoutées ou corrigées, il y en a encore beaucoup plus que l'on a omises.

fr.wikipedia.org

Il est permis d'omettre de 1 à 3 chiffres zéros non significatifs dans chaque groupe de 4 chiffres hexadécimaux.

fr.wikipedia.org

Dans les notations, on omet souvent le morphisme structural.

fr.wikipedia.org

Si l'on omet le dernier point, la structure définie est un demi-anneau.

fr.wikipedia.org

Cette arcade est plus large que les autres, car au début du voûtement, l'on a apparemment omis de définir quatre travées égales dans le bas-côté.

fr.wikipedia.org

Elle omet la colonne et la rangée de départ de la pièce, à moins que celles-ci soient nécessaires pour lever une ambiguïté.

fr.wikipedia.org

Les informations sont disponibles pour 825 écorégions, les mangroves ayant été volontairement omises en raison de leurs tailles très réduites.

fr.wikipedia.org

Cependant, les cabines sont numérotées de 1 à 33, omettant 13 pour les raisons de superstition.

fr.wikipedia.org

Il demande à être omis du tableau de l'ordre des avocats et à accéder à l'honorariat.

fr.wikipedia.org