Traductions de „parabole“ dans le dictionnaire français » polonais

parabole [paʀabɔl] SUBST f

1. parabole RÉLIG:

parabole

przypowieść f

2. parabole MATH:

parabole

parabola f

3. parabole (antenne):

parabole

antena f satelitarna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au contraire, le spectateur doit voir la représentation comme une parabole des rapports sociaux généraux et se demander comment les injustices présentées pourraient être modifiées.

fr.wikipedia.org

Les moulures classiques grecques et romaines se différencient, les premières adoptent la forme de l'ellipse, la parabole ou l'hyperbole, les secondes privilégient les profils circulaires.

fr.wikipedia.org

Les paraboles solaires permettent de faire les mêmes plats qu'une cuisinière classique à gaz ou électrique.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé en association avec une parabole sphérique pour générer de l'électricité à partir de l'énergie solaire.

fr.wikipedia.org

Le premier document écrit en zoldan est une traduction de la parabole du fils prodigue datée du 2 mai 1835.

fr.wikipedia.org

L'antenne moyen gain est fixée au-dessus de la parabole, tandis que l'antenne omnidirectionnelle se situe sur l'arrière de l'antenne grand gain.

fr.wikipedia.org

Cette parabole sur la différence est bien accueillie par la critique mais est un échec public.

fr.wikipedia.org

Elle nécessite donc des paraboles de grande taille pour sa réception (de 2,5 à 3 mètres de diamètre).

fr.wikipedia.org

Un équipement bon marché composé d'une simple parabole et d'un récepteur satellite analogique permet alors de la recevoir gratuitement.

fr.wikipedia.org

Vers la fin des années 1990, la concurrence avec la parabole individuelle tourne au désavantage du câble.

fr.wikipedia.org