Traductions de „paquet“ dans le dictionnaire français » polonais

paquet [pakɛ] SUBST m

1. paquet t. INFOR (assemblage):

paquet

pakiet m

un paquet de café

paczka f kawy

2. paquet fam (liasse: de billets):

paquet

plik m

3. paquet (masse):

un paquet de neige

masa f śniegu

Idiomes/Tournures:

mettre le paquet fam

dać z siebie wszystko

paquet

Entrée d'utilisateur

paquet

paczka

paquet-cadeau <paquets-cadeaux> [pakɛkado] SUBST m

paquet-cadeau

ozdobnie zapakowany prezent m

faire un paquet-cadeau

zapakować na prezent

Expressions couramment utilisées avec paquet

un paquet de café

paczka f kawy

un paquet de neige

masa f śniegu

faire un paquet-cadeau

zapakować na prezent

mettre le paquet fam

dać z siebie wszystko

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À l'origine, ce paquet n'a pas l'intention de réguler les contenus des réseaux de télécommunications, mais uniquement de régler des problèmes de concurrence communautaire.

fr.wikipedia.org

Avant que les paquets arrivent dans le camion ils doivent passer par cinq tapis roulants.

fr.wikipedia.org

De même, les messages étaient compressés en 1 paquet très petit (zip), ce qui ne prenait que quelques secondes à télécharger.

fr.wikipedia.org

Prise en compte de l’énergie pour les paquets à transmettre.

fr.wikipedia.org

Il regarde chaque paquet indépendamment des autres et le compare à une liste de règles préconfigurées.

fr.wikipedia.org

Il existe de nombreuses variantes pour le paquet émis.

fr.wikipedia.org

Il trouva la tirade convenable pour le prochain album du groupe et l'inscrivit sur un paquet de cigarettes.

fr.wikipedia.org

Industrie : balle, paquet de marchandises enveloppé et maintenu par des cordes.

fr.wikipedia.org

Chacun de ces paquets va pouvoir prendre le chemin le plus rapide donc différent pour arriver à destination.

fr.wikipedia.org

Le rotor comporte aussi une bobine au-dessus du paquet de tôles bobiné.

fr.wikipedia.org