Traductions de „patronymique“ dans le dictionnaire français » polonais

nom patronymique

nazwisko nt rodowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Aslanoğlu est composé de aslan et du suffixe à valeur patronymique turc -oğlu qui signifie « fils de », accusatif du mot oğul qui signifie « fils ».

fr.wikipedia.org

Il en fait son nom patronymique entre 1028 et 1032.

fr.wikipedia.org

Akıncıoğlu est composé de akıncı et du suffixe à valeur patronymique -oğlu qui signifie « fils de ».

fr.wikipedia.org

D'autres qualifications, également propres à la noblesse, précédaient le nom patronymique au lieu de le suivre.

fr.wikipedia.org

Sur le plan juridique, leur usage patronymique a parfois été invalidé.

fr.wikipedia.org

La tendance moderne et le féminisme permettent plus facilement aujourd'hui l'emploi d'un nom matronymique au lieu du nom patronymique.

fr.wikipedia.org

Ataoğlu, patronyme turc formé de ata et du suffixe à valeur patronymique -oğlu, « fils de », accusatif du mot oğul qui signifie « fils ».

fr.wikipedia.org

Certaines sont utilisées en état civil dans les noms patronymiques.

fr.wikipedia.org

D'autres appellations étaient également propres à la noblesse et précédaient le nom patronymique, au lieu de le suivre comme les qualifications d'écuyer ou de chevalier.

fr.wikipedia.org

Sarıkçıoğlu, patronyme turc composé de sarıkçı et du suffixe à valeur patronymique -oğlu qui signifie « fils de », accusatif de oğul qui signifie « fils ».

fr.wikipedia.org