Traductions de „paume“ dans le dictionnaire français » polonais

paume [pom] SUBST f

1. paume (creux):

paume [de la main]

wnętrze nt [dłoni]

2. paume SPORT:

jeu de paume

kometka f

I . paumé(e) [pome] ADJ fam

paumé lieu, village:

paumé(e)

zapadły

être paumé (personne)

być zbłąkanym

être paumé fig

być skołowanym

II . paumé(e) [pome] SUBST m(f) fam

c'est un paumé

to jest człowiek m zagubiony

I . paumer [pome] fam VERBE trans

paumer

zapodziać

II . paumer [pome] fam VERBE pron

se paumer

pobłądzić

Expressions couramment utilisées avec paume

être paumé (personne)

być zbłąkanym

paume [de la main]

wnętrze nt [dłoni]

c'est un paumé

to jest człowiek m zagubiony

jeu de paume

kometka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle a une douceur, un moelleux que l’on éprouve en la caressant de la paume de la main.

fr.wikipedia.org

Sinon, il tient une massue dans la main gauche baissée et relève la main droite paume ouverte, l'index touchant le pouce.

fr.wikipedia.org

Enfin, sur le terrain du jeu de paume, se trouvent dix épouvantails.

fr.wikipedia.org

C'est un livre de petite taille qui tient dans la paume de la main.

fr.wikipedia.org

Alors il élevait le bras en l'air, lui donnant un mouvement de torsion, ouvrant la main, la paume en avant.

fr.wikipedia.org

Une main dont la paume contient un visage a chacun de ses doigts pointant vers un organe : cœur, foie, reins, poumons et œil.

fr.wikipedia.org

La chiromancie ki.ʁɔ.mɑ̃.si est une pratique divinatoire consistant à interpréter les lignes et les autres signes de la paume de la main.

fr.wikipedia.org

Le style externe du tigre contient des saisies, qui vulnérabilisent l'adversaire et qui sont combinées à ces coups de paumes imitant la patte du tigre.

fr.wikipedia.org

Les bouts de bois sont indépendants et tenus dans les paumes de chaque main, l'index faisant office de balancier entre les deux plaquettes.

fr.wikipedia.org

Elles sont les descendantes des battoirs et triquets utilisés au jeu de paume.

fr.wikipedia.org