Traductions de „planqué“ dans le dictionnaire français » polonais

planqué(e) [plɑ̃ke] ADJ fam

planqué(e)

schowany

planqué(e)

ukryty

planque [plɑ̃k] SUBST f fam

1. planque (cachette):

planque

skrytka f

2. planque (pour la personne):

planque

kryjówka f

3. planque (travail facile):

planque

ciepła posadka f

planquer [plɑ̃ke] VERBE trans, pron fam

[se] planquer

chować [się]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils mettent en place une planque pour surveiller le buraliste.

fr.wikipedia.org

Il dirige un groupe qui collecte des renseignements, organise la planque et l’exfiltration d'aviateurs alliés et reçoit des parachutages.

fr.wikipedia.org

La planque est décrite comme un « igloo végétal » invisible de l'extérieur.

fr.wikipedia.org

La nuit suivante, avec l'accord de la jeune femme, il se met donc en planque.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il n'est pas en mission, 47 vit seul dans une planque isolée.

fr.wikipedia.org

Les deux disparaissent, probablement par enlèvement, à la suite de l'assaut de l'une des planques.

fr.wikipedia.org

Placée sous écoute, elle va permettre de localiser la planque du commando.

fr.wikipedia.org

Tout ce qu’il y a de meilleur en lui, il le refoule, il le planque, il en a honte comme d’une faiblesse.

fr.wikipedia.org

Un policier se met en planque a proximité et voit un homme qui tourne autour de celle-ci.

fr.wikipedia.org

Il fabrique des faux-papiers et cherche des planques pour les réfugiés.

fr.wikipedia.org