Traductions de „schowany“ dans le dictionnaire français » polonais

planqué(e)

schowany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wychodzący z gniazda ptak wygląda, jakby był wcześniej schowany w płytkiej norce.

pl.wikipedia.org

Ten okrągły pokój leży schowany poza amfiladą, na końcu mieszkania monarchy, połączony z pokojem pracy i sypialnią małym przejściem.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia listonosz przywozi tajemniczą paczkę, w której schowany jest mały chłopczyk.

pl.wikipedia.org

Była to amunicja teleskopowa (pocisk schowany wewnątrz łuski) z wystającą kryzą, nie nadająca się do zasilania broni automatycznej.

pl.wikipedia.org

Wał napędowy został całkowicie schowany w prawej obudowie tylnego wahacza.

pl.wikipedia.org

Mimo dość dużej ilości alkoholu nie powinien być on gryzący, szczypiący lecz dobrze schowany za bazą słodową.

pl.wikipedia.org

Łańcuch napędowy został schowany w osłonie przeciwpyłowej.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz trzonu stabilizatora zamocowano celownik ramkowy, który w złożonym granacie schowany jest w przestrzeni między trzonem stabilizatora a wewnętrzną powierzchnią głowicy.

pl.wikipedia.org

Wokół martwego mężczyzny gromadzą się jego przyjaciele, którzy myślą jedynie o tym, by wypić alkohol, który ten miał schowany pod swoją pryczą.

pl.wikipedia.org

Filar, który jest częściowo schowany w ścianie lub stoi przy niej, to pilaster.

pl.wikipedia.org