Traductions de „schowek“ dans le dictionnaire polonais » français

schowek SUBST m AUTO

schowek

cache m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jedna była przeznaczona na kryptę dla zmarłych sióstr, a druga na schowek, w którym trzymano rzeczy potrzebne w kościele.

pl.wikipedia.org

Pod kokpitem zamkniętym może znajdować się szereg schowków, a nawet (rzadko) małych pomieszczeń.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest też skopiowanie wykresu do schowka i przeniesienie do dowolnej innej aplikacji graficznej i zapisanie w postaci odrębnego pliku graficznego.

pl.wikipedia.org

Stacja w odpowiedzi na zarzuty stwierdziła, że w programie nie ma żadnej inscenizacji, a przedmioty odkryte w schowkach stanowią ich faktyczną zawartość.

pl.wikipedia.org

Deska rozdzielcza zawiera również otwory nawiewu, półki, schowki, a czasem tablicę z bezpiecznikami.

pl.wikipedia.org

Najwięcej zmian dokonano we wnętrzu dyskretnie przeprojektowano konsolę centralną i fotele, usunięto schowek między tylnymi fotelami a w ofercie pojawiły się zupełnie nowe wzory tapicerki.

pl.wikipedia.org

Gruntownie przestylizowano wnętrze pojazdu: wprowadzono nową deskę rozdzielczą i konsolę centralną, dzięki czemu wygospodarowano dodatkowy schowek na mapę.

pl.wikipedia.org

W schowku znajduje się rytualna umywalnia do oczyszczania rąk.

pl.wikipedia.org

Nie byli także w stanie szczelnie odseparować miast od wsi; brakowało im rozeznania w lokalnych uwarunkowaniach; znajomości kryjówek, schowków itp.

pl.wikipedia.org

Znaleziono także schowek z żuchwą konia, któremu przypisuje się rytualne znaczenie.

pl.wikipedia.org