Traductions de „poisseux“ dans le dictionnaire français » polonais

poisseux (-euse) [pwasø, -øz] ADJ

poisseux (-euse)

usmolony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette substance très riche en sucres rend les feuilles de la plante-hôte poisseuses.

fr.wikipedia.org

Elles ont l'aspect d'un liquide poisseux qui sèche plus ou moins rapidement au contact de l'air.

fr.wikipedia.org

Le torcol fourmilier, comme son nom l'indique, se nourrit principalement de fourmis et de leurs larves en lançant sa langue poisseuse dans les fourmilières.

fr.wikipedia.org

Son épithète spécifique décrit le caractère poisseux et gluant de l'ensemble de la plante.

fr.wikipedia.org

Il est préférable de choisir des pruneaux bien noirs, brillants, moelleux et charnus, non poisseux ni moisis.

fr.wikipedia.org

Le miellat sécrété par ces cochenilles rend poisseux tout ce qui se trouve à l'aplomb des branches et l'arbre est affaibli en cas de fortes attaques.

fr.wikipedia.org

Les jeunes feuilles, poisseuses et d'un violet profond, deviennent vert clair avec le temps.

fr.wikipedia.org

Son défaut en revanche est de siccativer lentement et de laisser longtemps un film poisseux.

fr.wikipedia.org

Elle découvre que la substance poisseuse est une enzyme digestive et que tout le tissu adipeux du corps a disparu.

fr.wikipedia.org

L'animal sécrète un miellat, substance poisseuse qui provoque l'apparition de fumagine sur les rameaux, les feuilles et parfois le tronc.

fr.wikipedia.org