Traductions de „préventive“ dans le dictionnaire français » polonais

préventif (-ive) [pʀevɑ̃tif, -iv] ADJ

préventif (-ive)

zapobiegawczy

médecine préventifve

profilaktyka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De nombreux onguents de diverses compositions (herbes, minéraux, racines, térébenthine, miel…) pouvaient enduire les bubons et le reste du corps (à visée préventive ou curative).

fr.wikipedia.org

La supplication propitiatoire n'avait pas une fonction réparatrice comme la supplication expiatoire, mais une fonction préventive.

fr.wikipedia.org

Ils donnent lieu à un diagnostic d'archéologie préventive qui ne révèle pas la présence de matériel archéologique gallo-romain.

fr.wikipedia.org

Secondairement, en phase préventive, différentes causes de dérèglement sont recherchées et corrigées.

fr.wikipedia.org

En bureautique, la télémaintenance consiste à administrer et à faire de la maintenance préventive sur les périphériques (imprimante, multicopieur, numériseur, etc) connectés au réseau d'une entreprise.

fr.wikipedia.org

La blennorragie naturelle n'induisant guère d'immunité, il paraît peu probable qu'une vaccination préventive puisse être efficace.

fr.wikipedia.org

Elle constitue un aliment de complément à l'allaitement maternel destiné à la prise en charge thérapeutique et préventive de la malnutrition infantile.

fr.wikipedia.org

Ces indemnisations couvrent quatre champs : le préjudice moral, la faute lourde de l'État, la détention préventive et le préjudice matériel.

fr.wikipedia.org

Cette peine couvre les cinq ans et vingt-cinq jours de détention préventive du photographe.

fr.wikipedia.org

La jeune femme ayant déjà passé plus de 3 ans en préventive, elle est donc ressortie libre de son procès.

fr.wikipedia.org