Traductions de „provocateur“ dans le dictionnaire français » polonais

I . provocateur (-trice) [pʀɔvɔkatœʀ, -tʀis] ADJ

provocateur (-trice)

zaczepny

II . provocateur (-trice) [pʀɔvɔkatœʀ, -tʀis] SUBST m (f)

provocateur (-trice)

prowokator(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La série, très provocatrice et destinée à un public adulte, a eu de nombreux problèmes avec des organisations qui lui reprochaient d'être trop vulgaire.

fr.wikipedia.org

Le décret d’application ne parait que le 7 mai 1858, aussi, entre-temps, les rumeurs défaitistes et provocatrices déforment la loi.

fr.wikipedia.org

La pièce le dépeint comme un personnage bestial, taciturne et provocateur.

fr.wikipedia.org

Ses déclarations provocatrices et son comportement agressif marquent son profond rejet du monde du cinéma dont il ne supporte plus les règles et la mentalité.

fr.wikipedia.org

Le style en était cynique, désinvolte, provocateur, truffé de paradoxes, de calembours et d'impertinences.

fr.wikipedia.org

Ses graffitis appliqués sur les murs les plus divers sont provocateurs.

fr.wikipedia.org

Dès le début de sa carrière, il fait des vagues avec ses chansons aux textes provocateurs.

fr.wikipedia.org

Lestat, vampire libertin et provocateur s'improvise chanteur de rock.

fr.wikipedia.org

Le groupe est connu pour ses performances provocatrices.

fr.wikipedia.org

Leur démarche se fonde sur une relation hypersexualisée et socialement provocatrice entre le genre féminin et les technologies.

fr.wikipedia.org