Traductions de „sommairement“ dans le dictionnaire français » polonais

sommairement [sɔmɛʀmɑ̃] ADV

sommairement

zwięźle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La vallée, en pente descendant vers le nord, peut être sommairement divisée en trois parties, de superficie grossièrement équivalentes, du nord vers le sud.

fr.wikipedia.org

Sommairement, la nuit était divisée en douze heures de clepsydre, et, à chaque heure de la nuit correspondait une étoile passant au méridien.

fr.wikipedia.org

Je crois qu'il est impossible de goûter plus franche et plus limpide coloration que celle de ses paysages - quelquefois sommairement mais jamais insuffisamment établis.

fr.wikipedia.org

Elle est revêtue d'une robe sommairement dessinée par l'artiste en de rapides traits de plumes, ses mains sont attachées derrière le dos.

fr.wikipedia.org

Il ne reste plus rien de leurs trouvailles, sauf sur quelques textes, où, sont décrits sommairement les vestiges qui ont garni leur cabinet de curiosités.

fr.wikipedia.org

La poterie à usage domestique était fabriquée sommairement, sans finition élaborée, alors que les céramiques funéraires témoignaient d'une recherche esthétique plus poussée.

fr.wikipedia.org

Le journal revit sommairement de 1848 à 1849.

fr.wikipedia.org

Le trottoir a été agrandi et la zone autour du panneau a été sommairement aménagée.

fr.wikipedia.org

Le mât est haubané sommairement par deux haubans, parfois pas haubané du tout.

fr.wikipedia.org

En 1529, il est partiellement détruit par un incendie, puis très sommairement reconstruit.

fr.wikipedia.org