Traductions de „soucier“ dans le dictionnaire français » polonais

soucier [susje] VERBE pron

se soucier de qn/qc

martwić się o kogoś/coś

Expressions couramment utilisées avec soucier

se soucier de qn/qc

martwić się o kogoś/coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Je me suis toujours soucié de construction plastique et pas seulement d'associations poétiques.

fr.wikipedia.org

Contrairement à son frère jumeau, il ne se soucie pas des manipulations du centre et se consacre uniquement à ses recherches.

fr.wikipedia.org

Herbert ne se soucia de rien, pensant qu'il s'agissait là d'une manœuvre de son épouse dans le cadre de la procédure de divorce.

fr.wikipedia.org

Il est très protecteur et se fait très facilement des amis, il adore s'occuper des autres, sans se soucier de lui.

fr.wikipedia.org

Il se soucie énormément de ses élèves et souhaite qu’ils atteignent leur plein potentiel.

fr.wikipedia.org

Il arrive qu'il mange aussi en quantité des hyménoptères, sans se soucier des piqures que ces derniers peuvent provoquer.

fr.wikipedia.org

Il perd peu à peu sa voix et se soucie pour la suite de sa carrière.

fr.wikipedia.org

Je me souciais seulement du jeu, et ça ne suffisait pas pour montrer que je me souciais du film ou de tout cet argent.

fr.wikipedia.org

Il traite les chats exceptionnellement bien mais il ne se soucie pas d'aider les autres, à moins que cela ne lui profite.

fr.wikipedia.org

Mais dans la nuit, leur ami disparaît et personne ne semble s'en soucier.

fr.wikipedia.org