Traductions de „sous-estimer“ dans le dictionnaire français » polonais

sous-estimer [suzɛstime] VERBE trans

sous-estimer

nie doceniać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cependant, ses plans possèdent souvent des failles et elle a tendance à trop sous-estimer ses adversaires.

fr.wikipedia.org

Le phénomène d’émigration se poursuit même si les données officielles semblent le sous-estimer.

fr.wikipedia.org

Les individus peuvent sous-estimer leurs capacités linguistiques si on leur demande Êtes-vous capables de ….

fr.wikipedia.org

L'illusion de planification décrit la tendance des gens à surestimer leur rythme de travail ou à sous-estimer le temps nécessaire pour réaliser des tâches.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, il ne faut pas sous-estimer l'influence et le pouvoir de nuisance opposés par l'ancien chancelier, quelque peu rancunier par sa démission forcée.

fr.wikipedia.org

Les physiciens ne doivent pas sous-estimer leurs responsabilités éthiques.

fr.wikipedia.org

Parmi les multiples critiques de ce modèle, on lui reproche de sous-estimer l'impact des parents et de l'environnement.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs il ne faut pas sous-estimer leur capacité à traverser les roches par la moindre micro-fissure ou porosité.

fr.wikipedia.org

Caplan nomme préjugé pro-emploi (make-work bias donc littéralement "création d'emplois artificiels") la "tendance à sous-estimer les avantages économiques de l'absence de plein-emploi".

fr.wikipedia.org

Si les informations de vitesse proviennent d'un seul radar, elles conduiront à sous-estimer la vitesse réelle.

fr.wikipedia.org