Traductions de „stupéfier“ dans le dictionnaire français » polonais

stupéfier [stypefje] VERBE trans

stupéfier

zdumiewać

stupéfier

zadziwiać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le soir de la première représentation, auteurs et directeur furent stupéfiés par la nouvelle manière des deux compères.

fr.wikipedia.org

Il va même s'y prendre en entremêlant la politique et la culture hip-hop, chose qui stupéfie les électeurs.

fr.wikipedia.org

Et pourtant il stupéfie l'aficion madrilène par sa façon de toréer à la cape.

fr.wikipedia.org

L'inscription d'une substance comme stupéfiant s'attache à deux critères : le potentiel à induire une dépendance et les dangers qu'elle pourrait représenter pour la santé publique.

fr.wikipedia.org

Son jeu stupéfie ses contemporains et ses œuvres sont publiées et réimprimées plusieurs fois.

fr.wikipedia.org

Son talent stupéfie à la fois le groupe et leur manager : ils acceptent de le recruter et de l'enregistrer sur-le-champ.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé par les pêcheurs pour stupéfier les poissons, mélangé à de l'amorce il permettait de réaliser de bonnes pêches et remporter les concours.

fr.wikipedia.org

Deutéros, stupéfié, ne comprend pas pourquoi son frère est venu.

fr.wikipedia.org

Réflexions sur 30 années de féminisme, elle se dit stupéfiée par les estimations des féministes les plus radicales.

fr.wikipedia.org

Répandue par le clergé, cette confession stupéfie le peuple.

fr.wikipedia.org