Traductions de „subjectivité“ dans le dictionnaire français » polonais

subjectivité [sybʒɛktivite] SUBST f

subjectivité

subiektywność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La relativité et la subjectivité d'un tel critère le rendent toutefois d'une pertinence discutable.

fr.wikipedia.org

En psychodynamique, la normopathie désigne la tendance à se conformer excessivement à des normes sociales de comportement sans parvenir à exprimer sa propre subjectivité.

fr.wikipedia.org

La donnée élaborée relève souvent du droit d'auteur car via l'interprétation et la subjectivité de l'auteur (ou des auteurs) elle présente une originalité.

fr.wikipedia.org

Il suit parfois d’autres desseins plus personnels et il n’est lui-même qu’un spectateur plus assidu pris dans la subjectivité de son environnement.

fr.wikipedia.org

En cela, c'est une figure marquant la subjectivité de l'auteur, proche de l'épiphrase, et qui interrompt souvent le cours du récit.

fr.wikipedia.org

Benveniste considère la subjectivité comme immanente au langage.

fr.wikipedia.org

Pour lui, l'homme est prisonnier de sa subjectivité et ne peut donc atteindre à la vérité.

fr.wikipedia.org

Le contre-champ est trop serré pour représenter la subjectivité du champ.

fr.wikipedia.org

Ce brouillage entre subjectivité et objectivité est à nouveau mis en scène dans la scène finale.

fr.wikipedia.org

Le terme de résolution anticipante n'a rien à voir avec la subjectivité et la volonté.

fr.wikipedia.org