Traductions de „subdiviser“ dans le dictionnaire français » polonais

subdiviser [sybdivize] VERBE trans

subdiviser

dzielić na mniejsze części

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On peut les subdiviser en trois grands groupes.

fr.wikipedia.org

Chaque pièce est subdivisée en deux parties : un prélude et une fugue.

fr.wikipedia.org

Chacune des provinces, subdivisée en districts, est placée sous l'autorité d'un chef de province (ou chef d'arrondissement), auquel sont subordonnés les chefs de district.

fr.wikipedia.org

L'avant s'est subdivisé en tours d'affilage plus ou moins hautes et en portique.

fr.wikipedia.org

Les divisions sont subdivisées en districts, commandée par un surintendant.

fr.wikipedia.org

On considère ensuite, toujours autour du point-clé, une région de 16 × 16 pixels, subdivisée en 4 × 4 zones de 4 × 4 pixels chacune.

fr.wikipedia.org

La totalité des nombres a été subdivisée en divers ensembles.

fr.wikipedia.org

Il était subdivisé en 10 jeons (전/錢) et 100 buns  (분/分).

fr.wikipedia.org

Cependant, le savoyard est lui-même subdivisé en de nombreux sous-dialectes dans presque toutes les grandes vallées.

fr.wikipedia.org

L’ère de la « crise de l’empire » peut ainsi se subdiviser en trois périodes.

fr.wikipedia.org