Traductions de „textiles“ dans le dictionnaire français » polonais

I . textile [tɛkstil] ADJ

textile

włókienniczy

II . textile [tɛkstil] SUBST m

1. textile (matière):

textile

włókno nt

2. textile (industrie):

textile

przemysł m włókienniczy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est le rouissage utilisé aussi pour la production de lin et de chanvre, autres fibres végétales textiles.

fr.wikipedia.org

Les textiles polaires accumulent l'électricité statique, et donc la poussière et les poils d'animaux ; sans traitement, ils ne sont pas coupe-vent.

fr.wikipedia.org

Les anas (nom masculin pluriel) sont les parties ligneuses de plantes textiles comme le lin, séparées des fibres lors du teillage.

fr.wikipedia.org

Les secteurs concernés sont surtout le tourisme, les matériaux de construction, les textiles, l'industrie agroalimentaire et la pêche, la mécanique et l'électrotechnique.

fr.wikipedia.org

Les secteurs des textiles, de la pétrochimie et du transport ferroviaire sont décimés par les fermetures.

fr.wikipedia.org

Les matrices de points sont également utilisées dans les textiles pour la couture, le tricotage et le tissage.

fr.wikipedia.org

Cependant, la majorité des colorants végétaux nécessitent également l'utilisation d'un mordant, un produit chimique utilisé pour « fixer » la couleur dans les fibres textiles.

fr.wikipedia.org

Le teillage (action de teiller) est une opération mécanique qui permet de séparer les fibres textiles du bois et de l'écorce par broyage et battage.

fr.wikipedia.org

La ville se reconstruit mais, dans les années 1950, l'industrie drapière doit faire face à l'apparition des textiles synthétiques.

fr.wikipedia.org

Elles sont impures ; leur mode d'association avec les fibres textiles n'est pas entièrement élucidée.

fr.wikipedia.org