Traductions de „włókno“ dans le dictionnaire polonais » français

włókno SUBST nt

1. włókno (surowiec):

włókno

fibre f

włókno

textile m

włókno syntetyczne

fibre synthétique

włókno szklane

fibre de verre

2. włókno ANAT:

włókno

fibre f

Expressions couramment utilisées avec włókno

włókno syntetyczne

fibre synthétique

włókno szklane

fibre de verre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kable utworzone z włókien szklanych są odporne na zakłócenia elektromagnetyczne i mają dużą przepustowość.

pl.wikipedia.org

Włókno z pokryciem pierwotnym może być chronione przez kolejne warstwy.

pl.wikipedia.org

W zależności od wykorzystanych w laminatach spoiw, grubości warstw, gatunku oraz parametrów włókien otrzymuje się zamierzone własności mechaniczne, które determinują późniejsze zastosowanie.

pl.wikipedia.org

Jest to tak zwane pokrycie pierwotne, zabezpieczające włókno przed wpływem otoczenia.

pl.wikipedia.org

Niektóre materiały są wykonane prawie wyłącznie z włókien, podczas gdy w innych włókna stanowią tylko jeden z elementów, wzmacniający ich strukturę.

pl.wikipedia.org

Włókno o długości 9000 metrów i masie 1 grama ma gęstość 1 deniera.

pl.wikipedia.org

Na materiał izolacyjny konieczne jest nałożenie warstwy zaprawy zbrojonej siatką, na przykład z włókna szklanego.

pl.wikipedia.org

Włókna wychodzące kończą się w obrębie tworu siatkowatego oraz istoty szarej środkowej.

pl.wikipedia.org

Włókien kiciastych znajdujących się w hipokampie nie należy mylić z włóknami kiciastymi znajdującymi się w móżdżku.

pl.wikipedia.org

Włókna stalowe mogą mieć różne kształty i wymiary.

pl.wikipedia.org