Traductions de „timbres“ dans le dictionnaire français » polonais

timbrer [tɛ̃bʀe] VERBE trans

timbrer

ostemplować

timbre¹ [tɛ̃bʀ] SUBST m

1. timbre (vignette):

timbre

znaczek m

timbre fiscal

znaczek skarbowy

2. timbre (cachet, instrument):

timbre

stempel m

timbre² [tɛ̃bʀ] SUBST m

1. timbre (qualité du son):

timbre

tembr m

2. timbre (sonnerie):

timbre

dzwonek m

timbré¹(e) [tɛ̃bʀe] ADJ

timbré enveloppe:

timbré(e)

ostemplowany

timbré²(e) [tɛ̃bʀe] ADJ fam (un peu fou)

timbré(e)

postrzelony

timbre-poste <timbres-poste> [tɛ̃bʀəpɔst] SUBST m

timbre-poste

znaczek m pocztowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les carnets de timbres ont permis aux clients d'avoir sur un support cartonné des timbres à leur libre disposition.

fr.wikipedia.org

Le même jour, les Kiribati émettent quatre timbres sur la sécurité routière dans le cadre du jour mondial de la santé.

fr.wikipedia.org

Sa Majesté a donné son consentement et les timbres ont été mis en vente le 16 juillet 1908.

fr.wikipedia.org

Ces timbres ne sont valables qu'utilisés sur du courrier déposé au bureau de poste de ce lieu.

fr.wikipedia.org

Le timbre est imprimé en typographie en feuille de trois cents exemplaires, divisée en deux panneaux de 150 timbres.

fr.wikipedia.org

Timbres rectangulaires dont les marges débordent pour épouser la silhouette d'un bouquet de fleurs, d'un chaton, d'un chiot, d'oiseaux ou d'un petit lapin.

fr.wikipedia.org

Post au-dessus de l'aigle bicéphale et d'un chiffre, noirs, d'où une première pour les timbres autrichiens: nécessité d'une double impression.

fr.wikipedia.org

Le bloc voit cinq timbres de 0,46 € formés un cercle autour du dessin d'un modèle habillé du même rouge que les cœurs des timbres.

fr.wikipedia.org

Les dix timbres sont à des valeurs faciales de compléments permettant des affranchissements composés.

fr.wikipedia.org

Le 18 juin, sont émis deux carnets de dix timbres autocollants pour servir de faire-part de naissance.

fr.wikipedia.org