Traductions de „tréfonds“ dans le dictionnaire polonais » français

sedno

tréfonds m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Zweig retrace la vie romanesque de la reine d'Écosse et dépeint les tréfonds de son âme tels qu'il les a lus.

fr.wikipedia.org

Cette révolution implique l'abandon de l'idéal laplacien du déterminisme, et a eu des répercussions épistémologiques jusqu'au tréfonds des sciences humaines.

fr.wikipedia.org

Une petite fleur frêle vogue, dandine au rythme des vagues, soutenue par de puissants courants tourbillonnant aux tréfonds de l’océan.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à ce qu'une jeune psychiatre suédoise la contacte pour lui parler d'un étrange patient, découvert dans les tréfonds de l'établissement spécialisé où elle travaille...

fr.wikipedia.org

Thala un mot dirigé du berbère qui signifie " naissance de la vie " source où jaillit l'eau des tréfonds de la terre, un patrimoine typiquement kabyle.

fr.wikipedia.org

Dans l'état actuel des choses, l'homme garderait au tréfonds de lui-même les débris de sa destinée première et la réminiscence obscure du paradis primitif.

fr.wikipedia.org

Il croit reconnaître des personnages croisés plus tôt, s’interroge sur les diverses coïncidences au touchant les tréfonds de cette randonnée.

fr.wikipedia.org

Peu à peu le club, habitué aux tréfonds du championnat, remonte la pente et accroche les play-off.

fr.wikipedia.org

Par la suite, le club disparut dans les tréfonds de la hiérarchie.

fr.wikipedia.org

Elle limite au mieux les nuisances en surface et nécessite des acquisitions de tréfonds plutôt que des expropriations.

fr.wikipedia.org