Traductions de „traumatisé“ dans le dictionnaire français » polonais

traumatiser [tʀomatize] VERBE trans

1. traumatiser (choquer):

traumatiser qn

wywoływać szok u kogoś

être traumatisé par qc

być czymś zaszokowanym

2. traumatiser MÉD:

traumatiser qn

wywoływać uraz u kogoś

Expressions couramment utilisées avec traumatisé

être traumatisé par qc

być czymś zaszokowanym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un drame dans son enfance l’a traumatisée à tel point qu’elle en a perdu la mémoire.

fr.wikipedia.org

Elle commet le sacrifice en le poignardant et tombe par terre en hurlant de douleur, traumatisée.

fr.wikipedia.org

Une erreur ou un retard de diagnostic est un problème grave qui peut être traumatisant pour les individus et les familles.

fr.wikipedia.org

Il a pris en charge sa jeune sœur traumatisée par la guerre.

fr.wikipedia.org

On peut donc penser qu'elle est devenu folle tellement elle est traumatisée.

fr.wikipedia.org

Meredith est traumatisée, elle cherche dans les journaux de sa mère, une éventuelle grossesse.

fr.wikipedia.org

Mais la fillette, traumatisée, est complètement amnésique et mutique.

fr.wikipedia.org

Judith est traumatisée par son enfance pendant la guerre et prend des cachets pour se soigner.

fr.wikipedia.org

Parmi les participants, 1 700 déclarent avoir été traumatisés par ceux-ci.

fr.wikipedia.org

La région vulvaire peut être traumatisée lors de l'accouchement.

fr.wikipedia.org