Traductions de „électrifié“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

électricien(ne) [elɛktʀisjɛ͂, jɛn] SUBST m, f

électricien(ne)

električar(ka) m (f)

électrique [elɛktʀik] ADJ

électrique

električen

électricité [elɛktʀisite] SUBST f

1. électricité (courant):

électricité

električni tok m

2. électricité PHYS:

électricité

elektrika f

électronicien(ne) [elɛktʀɔnisjɛ͂, jɛn] SUBST m, f

électronicien(ne)

elektronik(elektroničarka) m (f)

électriser [elɛktʀize]

électriser VERBE trans a. fig:

électriser

razvneti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les premières rames étaient tirées par des mules, avant d'être électrifié.

fr.wikipedia.org

Le 7 septembre 1883, la gare est desservie par une ligne de tramway hippomobile avant qu'il ne soit électrifié en 1897.

fr.wikipedia.org

Là où les morceaux de l’album précédent n’étaient souvent que du folk « électrifié », les nouvelles compositions laissent libre cours aux guitares rageuses et aux orgues tortueuses.

fr.wikipedia.org

Le phare est électrifié en 1937 puis entièrement automatisé en 1976 bien qu'il soit encore gardienné aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Il a été électrifié en 1960 et doté d'un radiophare en 1971.

fr.wikipedia.org

La perception de couleur blanche de l'éclair est aussi liée à l'ensemble des longueurs d'onde des différents éléments présents dans l'air électrifié.

fr.wikipedia.org

Partiellement électrifié dès 1881, il porte alors 320 ampoules électriques nichées pour la plupart dans des globes en opaline.

fr.wikipedia.org

Il a été électrifié en 1961 en même temps que l'installation d'un radiophare.

fr.wikipedia.org

Éclairé avec une lampe à huile de colza à l'origine, puis en 1952 par un système à pétrole vaporisé avant d'être électrifié en 1985.

fr.wikipedia.org

Le phare a été électrifié en 1958 avec un ensemble de groupes électrogènes et un système de réserve au gaz.

fr.wikipedia.org