Traductions de „abasourdir“ dans le dictionnaire français » slovène

abasourdir [abazuʀdiʀ] VERBE trans

1. abasourdir (assourdir):

abasourdir

oglušiti

2. abasourdir (consterner):

abasourdir

osupniti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils en conclurent qu'il ingurgitait et régurgitait effectivement les liquides et objets qu'il affirmait avaler, mais restèrent « abasourdis par ses extraordinaires performances ».

fr.wikipedia.org

Jeanne est jetée dehors et est abasourdie au bout d'un moment, alors que les parents ne donnent aucun signe de vie.

fr.wikipedia.org

Aspros est abasourdi par l'acte de son frère qu'il croyait pourtant être en son pouvoir.

fr.wikipedia.org

La plupart des livres décrivant son apparence physique disent que si on le regarde, on est tout de suite abasourdi par sa beauté.

fr.wikipedia.org

Elle le quitte donc sans aucun remords, alors que lui en demeure abasourdi.

fr.wikipedia.org

Marcus erre abasourdi à travers les rues à la recherche de son fils alors que la population est prise de panique.

fr.wikipedia.org

J'étais trop choqué pour pouvoir pleurer, trop ému pour pouvoir prendre des notes ou poser des questions, trop abasourdi pour pouvoir penser.

fr.wikipedia.org

Lawrence est abasourdi, ses coéquipiers protestent envers l'arbitre pour l'annulation du but, mais sans succès.

fr.wikipedia.org

De retour en ville, abasourdi et sans argent, le parfumeur se cache dans un quartier populaire.

fr.wikipedia.org

Cunon, abasourdi, se demanda s'il n'avait pas rêvé, si le vin accompagnant le repas de chasse ne lui avait pas un peu troublé l'esprit.

fr.wikipedia.org