Traductions de „abaisser“ dans le dictionnaire français » slovène

I . abaisser [abese] VERBE trans

abaisser

(z)nižati

II . abaisser [abese] VERBE vpr

s'abaisser

spuščati se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La terre aurait un prix de vente abaissée, fixé par la demande, et reviendrait « à celui qui paierait la rente la plus élevée à l'État ».

fr.wikipedia.org

Le pas libre est une allure de repos dans laquelle on donne au cheval l'entière liberté d'abaisser sa tête et d'étendre son encolure.

fr.wikipedia.org

Les voyant arriver, celle-ci, convaincue qu'il s'agissait de son futur époux et de son escorte, donna l'ordre d'abaisser le pont-levis donnant accès à la ville.

fr.wikipedia.org

Pour les mêmes raisons, les peltastes ont une limite d'âge abaissée à 35 ans, et l’agèma à 45 ans.

fr.wikipedia.org

Ce veto est encore abaissé à un an, en 1949.

fr.wikipedia.org

Chapman réalise alors l'intérêt d'abaisser la garde au sol de la monoplace pour profiter de l'effet de sol.

fr.wikipedia.org

En effet, bon nombre de sudistes pensent que la politique pousse l'aristocrate sudiste à descendre de son piédestal pour s’abaisser au niveau du peuple.

fr.wikipedia.org

Le rôle historique des marchés obligataires était d'abaisser le coût de la dette royale, sans forcément y parvenir à leurs débuts.

fr.wikipedia.org

En 2019, le droit de vote est abaissé de dix-huit à dix-sept ans.

fr.wikipedia.org

Cet âge sera abaissé à 21 ans, la majorité de l’époque, en 1928.

fr.wikipedia.org