Traductions de „absents“ dans le dictionnaire français » slovène

I . absent(e) [apsɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. absent (opp: présent):

absent(e)

odsoten

2. absent air:

absent(e)

odsoten

II . absent(e) [apsɑ͂, ɑ͂t] SUBST m, f

absent(e)

odsotni(odsotna) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Balestre distribue des amendes aux pilotes absents, mais ceux-ci refusent de payer et récidivent lors de l'épreuve suivante.

fr.wikipedia.org

Les reptiles sont des animaux vertébrés tétrapodes, bien que les membres aient régressé ou sont même complètement absents chez certains d'entre eux comme les serpents, les orvets et les amphisbènes.

fr.wikipedia.org

Absents les chats, les souris seraient vite revenues a leurs anciens errements.

fr.wikipedia.org

Il existe chez le mimivirus une trentaine de gènes présents habituellement chez les organismes cellulaires mais absents chez les virus.

fr.wikipedia.org

Cette déclaration a été approuvée par les députés: 104 voix pour, 46 contre, 39 abstentions et 10 absents.

fr.wikipedia.org

La détection de cette virose est relativement difficile car les symptômes visibles sont souvent absents, notamment en cas d'infection primaire, ou très légers.

fr.wikipedia.org

Plusieurs études attribuent l'effet cancérigène des viandes transformées à l'ajout d'agents de conservation à base de nitrites absents dans la viande fraîche.

fr.wikipedia.org

Ces stipules sont des appendices foliacés qui sont le plus souvent « adnés », c'est-à-dire adhèrent au pétiole sur leur longueur, et parfois libres, rarement absents.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les ouvriers sont absents de son univers, comme s'il en avait peur, et les paysans sont présentés comme des êtres brutaux, cupides et égoïstes.

fr.wikipedia.org

C’est essentiellement une histoire « bataille » et des échanges diplomatiques où événementiel vu « d’en haut » (les poilus sont absents de ces récits) prédomine.

fr.wikipedia.org