Traductions de „accompagnateur“ dans le dictionnaire français » slovène

accompagnateur (accompagnatrice) [akɔ͂paɲatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

accompagnateur (accompagnatrice)

spremljevalec(spremljevalka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils quittent donc l’endroit où ils sont nés et partent, souvent très loin, parfois suivis d’un accompagnateur.

fr.wikipedia.org

Bird avait une solide réputation d'accompagnateur, et il jouait pour les plus grands artistes.

fr.wikipedia.org

Aucun voyageur n’est admis sur le véhicule tracteur, à l’exception d’un accompagnateur éventuel.

fr.wikipedia.org

Les enfants de moins de 4 ans s'asseyant sur les genoux d'un accompagnateur voyagent gratuitement sur tout le réseau.

fr.wikipedia.org

Dürer évoque dans cette aquarelle, ainsi que le précise le texte accompagnateur, le rêve d'un déluge descendu du ciel.

fr.wikipedia.org

Les professeurs, appelés « mentors », sont plus vus comme des accompagnateurs et des superviseurs des productions que comme des enseignants au sens propre.

fr.wikipedia.org

Le compétiteur peut être suivi de deux accompagnateurs dont un à vélo.

fr.wikipedia.org

Des animations et des sorties sur le terrain sont menées par des accompagnateurs professionnels.

fr.wikipedia.org

Le nombre d’accompagnateurs jésuites venant à manquer face à la demande croissante, des retraites collectives sont organisées pour les hommes.

fr.wikipedia.org

Son oreille absolue, son jeu de contrebasse profond, son sens du swing en font un accompagnateur hors pair et un soliste inspiré.

fr.wikipedia.org