Traductions de „accompli“ dans le dictionnaire français » slovène

accompli(e) [akɔ͂pli] ADJ

accompli(e)

dovršèn

I . accomplir [akɔ͂pliʀ] VERBE trans

accomplir

dokončati

II . accomplir [akɔ͂pliʀ] VERBE vpr (désir, prophétie)

s'accomplir

uresničiti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La référence n'est pas une propriété de certaines expressions mais est un acte accompli par le locuteur.

fr.wikipedia.org

Le gonflage de l'appareil peut être accompli en toute discrétion.

fr.wikipedia.org

Autodidacte accompli, il commence par apprendre à lire et à écrire tout seul.

fr.wikipedia.org

À l'âge de 18 ans, le jeune Altenburg était un trompettiste accompli.

fr.wikipedia.org

Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire accompli avec succès.

fr.wikipedia.org

Ces rémunérations ne seraient pas excessives en regard du travail accompli.

fr.wikipedia.org

Après un baccalauréat ès lettres, il entre à l'École polytechnique en 1832 mais en sort volontairement sans avoir accompli les deux années réglementaires.

fr.wikipedia.org

Elle est considérée comme l’une des pianistes les plus accomplies du jazz.

fr.wikipedia.org

Howe était un pragmatique, et il vient finalement à accepter la confédération comme un fait accompli.

fr.wikipedia.org

Ils terminent non classés en bouclant le dernier tour afin de remercier l'écurie pour le travail accompli.

fr.wikipedia.org