Traductions de „agacer“ dans le dictionnaire français » slovène

agacer [agase]

agacer VERBE trans:

agacer

(raz)dražiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'économiste est partisan de la modération, du juste milieu, de la conciliation, ce qui ne peut sans doute qu'agacer le prêtre-historien.

fr.wikipedia.org

Peu à peu, les garçons sont séduits et agacés par la délicate étrangeté de cette jeune fille.

fr.wikipedia.org

Mais ces publications, principalement des caricatures, agacent le pouvoir.

fr.wikipedia.org

Elle essaie bientôt de diagnostiquer dans la maison de son père, ce qui agace d'abord les domestiques, mais bientôt aussi son père.

fr.wikipedia.org

Cette action agace profondément ses parents, qui ont toujours des projets de mariage pour elle.

fr.wikipedia.org

Amateur de longues tirades qui ne souffraient pas l'interruption, ses conversations pouvaient n'aboutir à rien, aucune réponse concrète, et agacer par leur vacuité.

fr.wikipedia.org

Brisée par son passé et agacée par le jeune garçon, elle va néanmoins apprendre à le connaître.

fr.wikipedia.org

Il mentionne aussi que les textes sont dits avec un lyrisme qui peut « émouvoir... ou agacer ».

fr.wikipedia.org

Malgré une mise au point faite par le joueur, son attitude en dilettante commence à agacer ses dirigeants.

fr.wikipedia.org

Ruiz s'agace de ne pas pouvoir boxer au corps à corps.

fr.wikipedia.org