Traductions de „aileron“ dans le dictionnaire français » slovène

aileron [ɛlʀɔ͂] SUBST m (de requin)

aileron

plavut f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les combles présentent des lucarnes cintrées avec aileron.

fr.wikipedia.org

Malgré cette pratique, les ailerons se vendent, empêchant un véritable changement.

fr.wikipedia.org

Il se compose d'une pointe de flèche à pédoncule et ailerons, de quelques éclats de silex et de tessons de céramique.

fr.wikipedia.org

Tout le bord arrière était occupé par des ascenseurs et des ailerons.

fr.wikipedia.org

Sur tout le bord arrière de l'aile se trouvaient des ascenseurs et des ailerons.

fr.wikipedia.org

De part et d'autre à tribord et à bâbord de l'abri de navigation, deux ailerons extérieurs permettent d'effectuer les manœuvres.

fr.wikipedia.org

La construction des cheminées s'achève le 11 mars 1961 par la pose des ailerons caractéristiques.

fr.wikipedia.org

Sur le plan de l'esthétique, elle se pare d'une couleur orange exclusive avec un aileron typé course.

fr.wikipedia.org

On peut aussi la traduire, d'une manière non littérale, par : « prélèvement des ailerons de requin » ou « découpe des ailerons de requins ».

fr.wikipedia.org

L'aileron arrière est plus travaillé et s'incline vers le bas au niveau des extrémités.

fr.wikipedia.org