Traductions de „aiguiser“ dans le dictionnaire français » slovène

aiguiser [egize] VERBE trans

1. aiguiser (affiler):

aiguiser

(na)brusiti

2. aiguiser appétit:

aiguiser

spodbujati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il peut aussi s'agir d'une référence à la mole qui désigne dans les dialectes occitants, la meule (à aiguiser ou de moulin).

fr.wikipedia.org

Les oiseaux se nettoient les pattes, se frottent le bec (et l'aiguisent parfois) et/ou se lissent et réorganisent leurs plumes.

fr.wikipedia.org

Ces années aiguisent son goût pour la vie quotidienne et le labeur des petites gens.

fr.wikipedia.org

On devine sur sa cuisse la pierre à aiguiser prête à servir pour raviver le fil de sa faux.

fr.wikipedia.org

Ornements (dont : bracelets de coquillage), et pierre à aiguiser.

fr.wikipedia.org

Une meule en grès s'utilise en dehors du fil, contrairement à la meule à émeri qui, elle, tourne vers le fil à aiguiser.

fr.wikipedia.org

D'autres ne s'aiguisent jamais (imaginez du beurre chaud : il ne prendra jamais d'arête vive).

fr.wikipedia.org

Le chat peut ajuster la longueur de ses griffes et les aiguiser en les frottant contre une surface rugueuse : il « fait ses griffes ».

fr.wikipedia.org

Le mot grec lui-même dériverait du persan ancien tigrâ signifiant « flèche » (du radical tij qui signifie « aiguiser»).

fr.wikipedia.org

Il souffre de migraines durant lesquelles ses sens s'aiguisent temporairement.

fr.wikipedia.org