Traductions de „astucieux“ dans le dictionnaire français » slovène

astucieux (astucieuse) [astysjø, -øz] ADJ

astucieux (astucieuse)

prebrisan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De ses études il a aussi tiré une idée astucieuse pour mieux faire percevoir la parole du pasteur en chaire.

fr.wikipedia.org

Héros décontracté au physique ingrat, ce n'est pas un tombeur de belles espionnes, mais un agent secret astucieux, habile à se déguiser.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, il en développe une critique si astucieuse que le philosophe lui-même s'exclame que personne parmi ses critiques n'a aussi bien compris ses idées.

fr.wikipedia.org

Dans les livres officiels, on se réfère souvent à eux comme des changeformes astucieux, des guerriers doués et des généraux compétents.

fr.wikipedia.org

Les plantes ont développé cet astucieux procédé pour échapper aux herbivores, qui dépendent de leur odorat pour détecter les prédateurs.

fr.wikipedia.org

Par une gestion astucieuse, la famille réussit à recréer une situation financière stable.

fr.wikipedia.org

Dans les bylines, il est décrit comme étant le fils très astucieux d'un prêtre qui vainc en roulant et surpassant ses adversaires.

fr.wikipedia.org

Ali le reçoit sans méfiance mais sa jeune femme, astucieuse, audacieuse et méfiante déjoue l’astuce des bandits.

fr.wikipedia.org

Il possède un hatsu très astucieux qui fonctionne sur un système d'avertissement/sanction.

fr.wikipedia.org

Dans les années qui suivent, il trouve la bonne réponse au moyen de l'utilisation astucieuse du principe de relativité.

fr.wikipedia.org