Traductions de „badigeonner“ dans le dictionnaire français » slovène

badigeonner [badiʒɔne]

badigeonner VERBE trans:

badigeonner

beliti

badigeonner

pleskati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les chapiteaux du transept sont badigeonnés de blanc, de même que la clé de voûte du croisillon sud.

fr.wikipedia.org

La même simplicité se retrouve à l’intérieur, assez bien conservé en dépit de l’humidité qui imprègne et tâche les murs badigeonnés de blanc.

fr.wikipedia.org

Le couple n'est pas blessé mais la voiture est badigeonnée de peinture et une des vitres de côté est cassée.

fr.wikipedia.org

Le directeur a insisté sur la nécessité de badigeonner des peintures multicolores des plafonds, car ils dissipaient l'attention des visiteurs des tableaux exposés.

fr.wikipedia.org

Afin de préserver l'humidité du pain, de l'huile d'olive est badigeonnée sur la pâte, à la main ou à l'aide d'un pinceau.

fr.wikipedia.org

Les supports des hautes-voûtes sont badigeonnés de gris.

fr.wikipedia.org

Entre les tours des beffrois, badigeonnées en trompe-l'œil, se profilent trois ou quatre pavillons et tentes.

fr.wikipedia.org

Tout fut badigeonné à la détrempe dans des tons bleu, blanc et or.

fr.wikipedia.org

Pour cette raison, au contraire des tsourékis, il n'est pas badigeonné d'œuf ni de beurre pour lui donner un aspect fini.

fr.wikipedia.org

Pulvériser l’arbre ou badigeonner avec un pinceau.

fr.wikipedia.org