Traductions de „bandeau“ dans le dictionnaire français » slovène

bandeau [bɑ͂do] SUBST m

1. bandeau (serre-tête):

bandeau

trak m prek čela [ou las]

2. bandeau (sur les yeux):

bandeau

preveza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À son réveil de l'opération, Jean parvient à voir devant lui un être de lumière malgré le bandeau sur ses nouveaux yeux.

fr.wikipedia.org

La base est quadrangulaire composée d’un bandeau, suivi d’une moulure en ½ rond.

fr.wikipedia.org

Au deuxième étage, les fenêtres en bandeau se divisent en trois.

fr.wikipedia.org

Jambes croisées, elle est vêtue d'une « robe claire, blanc-rose », un bandeau dans les cheveux et des pendentifs aux oreilles.

fr.wikipedia.org

En fait, il les reconnaît grâce à un bandeau mal serré autour des yeux.

fr.wikipedia.org

Chaque niveau, mise à part les niveaux trois et quatre qui ne forment qu’un registre, est marqué d’un bandeau.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la saison 1970-1971 fera exception, avec un maillot bleu barré horizontalement d'un large bandeau blanc, lui-même traversé par un liseré rouge et noir.

fr.wikipedia.org

Au-dessus des arcs, la façade présente quatre bandeaux de panneaux de pierre rectangulaires.

fr.wikipedia.org

Aux étages, séparés par des bandeaux, six fenêtres décorées de motifs néo-classiques ainsi qu'un fronton surbaissé, le tout en en pierre bleue.

fr.wikipedia.org

Seules des impostes moulurées, ayant servi d'appui pour les cintres, viennent animer la nudité des murs, lesquels ne comportent aucune lésène ni bandeau.

fr.wikipedia.org