Traductions de „bat“ dans le dictionnaire slovène » français

bàt <báta, báta, báti> SUBST m

1. bat teh:

bat

piston m

2. bat (orodje):

bat

massue f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker se kot glede na bat in ročično gred med delovanjem stroja spreminja, je ojnica gibljivo vpeta v oba konca.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da jih je gnal zračni tlak, ki je potisnil bat v prostor s podtlakom, ki ga je ustvarila kondenzacija pare.

sl.wikipedia.org

Ročična gred (ang. crankshaft) je gred, ki pri batnem motorju pretvarja recipročno gibanje bata v rotacijsko gibanje.

sl.wikipedia.org

Bat ob koncu delovnega takta odpre dve odprtini na valju, vtočno in iztočno, kar omogoči osvežitev polnitve.

sl.wikipedia.org

Krajša ročica omogoča več vrtljajev na minuto pri konstantni hitrosti premikanja bata.

sl.wikipedia.org

Drsnik, ki deluje kot nosilec vijaka, ima spredaj majhen bat, ki se prilega temu valju.

sl.wikipedia.org

V nekaterih konstrukcijah olje razpršimo skozi šobo v okrovu batnice na bat in tako omogoča ohlajanje določenih delov, iz katerih seva visoka temperatura.

sl.wikipedia.org

Zagon traja toliko časa, da se valji in bat zadosti segrejejo za vžig goriva.

sl.wikipedia.org

Poznamo več hidravličnih sistemov kot so: stranski direktni sistem 1:1 (enojni in dvojni bat) in stranski indirekni sistem 2:1 (enojni in dvojni bat), centralni sistem navadni in teleskopski.

sl.wikipedia.org

Po puši drsi bat, kateri vbrizga talino v orodje.

sl.wikipedia.org