Traductions de „bat“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

bàt <báta, báta, báti> SUBST m

1. bat teh:

bat

émbolo m

bat

pistón m

2. bat (orodje):

bat

mazo m

bat

maza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Batni parni stroji imajo običajno litoželezen valj z odprtinama za dotok in izpuh pare, bat, batnico, drog ali gred, vztrajnik in različne vezne elemente.

sl.wikipedia.org

Ko plini pridejo do jeklenke, bat potisne drsnik nazaj, z velikim zatičem znotraj odmične površine na zadnjem delu vijaka, zaradi česar se vijak zavrti in odklene.

sl.wikipedia.org

Po puši drsi bat, kateri vbrizga talino v orodje.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da jih je gnal zračni tlak, ki je potisnil bat v prostor s podtlakom, ki ga je ustvarila kondenzacija pare.

sl.wikipedia.org

Pred zmajevim kipom stoji korenjak, ki se z debelim batom, okovanim z železnimi žeblji pripravlja, da bo udaril po rohnečem zmaju.

sl.wikipedia.org

Smodniški plini se zaradi gorenja smodnika še vedno širijo, zato ta bat sunkovito potisnejo nazaj za dolžino nekaj centimetrov.

sl.wikipedia.org

V nekaterih konstrukcijah olje razpršimo skozi šobo v okrovu batnice na bat in tako omogoča ohlajanje določenih delov, iz katerih seva visoka temperatura.

sl.wikipedia.org

Ker se kot glede na bat in ročično gred med delovanjem stroja spreminja, je ojnica gibljivo vpeta v oba konca.

sl.wikipedia.org

Na izraz se gleda kot na obliko sumerskega izraza sa-bat, ki pomeni med-počitkom, dokazanega v akadščini kot um nuh libbi (dan med počitkom).

sl.wikipedia.org

Wanklov motor je sestavljen iz ovalnega, v sredini nekoliko stisnjenega ohišja (trohoidno ohišje), v katero se prilega rotor (bat) v obliki trikotnika z izbočenimi stranicami.

sl.wikipedia.org